من نحن

ما هو lowkey بالعربي؟

lowkey موقع يشرح معاني الكلمات التي يستعملها الناس فعلاً في كلامهم اليومي. في القسم العربي نركّز على ثلاث لهجات فقط: الأردنية والسعودية والإماراتية. لكل مدينة دليل خاص بها، فيه الكلمة ومعناها ومتى تُقال، مرتّبة حسب الموقف: في البيت، في السوق، مع الأصحاب، وفي المناسبات.

وفي الموقع أيضاً ألعاب جَمعات تُلعب من جوال واحد، مع أسئلة جاهزة مكتوبة بالعامية، تناسب سهرات العائلة ورمضان والعيد.

ابدأ من دليل اللهجات أو ألعاب الجَمعات أو الكويزات.

لمن هذا الموقع؟

لمن انتقل حديثاً إلى عمّان أو الرياض أو دبي ويريد أن يفهم كلام الشارع لا كلام الكتب، ولأبناء الجيل الجديد الذين يسمعون كلمات الكبار ولا يعرفون معناها، ولكل عائلة تبحث عن لعبة جاهزة للجَمعة بدون تحضير.

من يدير الموقع؟

يدير الموقع Almutaz Younes، وهو المسؤول عن كل ما يُنشر فيه. للتصحيحات والاقتراحات: [email protected].

كيف نكتب الصفحات؟

نبدأ من قوائم مختارة لكلمات الكلام اليومي في كل مدينة. تُكتب المسودة الأولى بمساعدة الذكاء الاصطناعي اعتماداً على هذه القوائم، ثم تُراجع كل كلمة ومعنى ومثال، ويُحذف كل ما لا يمكن التأكد منه. الشرح بالفصحى، والأمثلة بلهجتها الأصلية كما تُقال في تلك المدينة. الصفحات العربية ليست ترجمة آلية للصفحات الإنجليزية.

تفاصيل طريقة العمل في سياسة التحرير (بالإنجليزية).

ما الذي لا ننشره؟

لا ننشر قوائم شتائم، ولا محتوى يسخر من مدينة أو قبيلة أو جنسية، ولا أي محتوى غير مناسب للعائلة.

تواصل معنا

إذا كانت الكلمة تُقال في مدينتك أو عائلتك بشكل مختلف، أو وجدت خطأ في معنى، اكتب لنا. التفاصيل في صفحة التواصل، وسياسة الخصوصية في هذه الصفحة.