الأمثال الشعبية ومعانيها

المثل الشعبي جملة قصيرة تختصر موقفاً كاملاً، وكثير من الأمثال يتغير لفظها من بلد لآخر مع بقاء المعنى. هنا نجمع أمثالاً من الأردن والسعودية والإمارات، مع شرح المعنى بالفصحى والموقف الذي يُقال فيه المثل.

ماذا تجد في كل صفحة؟

كل صفحة أمثال مرتبة بنفس الطريقة: المثل كما يُقال على لسان الناس، ثم معناه بكلمات بسيطة، ثم مثال لموقف يُقال فيه. وحين يكون للمثل لفظ آخر في بلد قريب، نذكره بجانبه حتى تعرف أن الفكرة واحدة.

• أمثال أردنية: أمثال تسمعها في البيوت والأسواق من الشمال إلى الجنوب.
• أمثال سعودية: أمثال نجدية وحجازية، وبعضها يُقال في الخليج كله.
• أمثال إماراتية: أمثال من زمن البحر والنخل ما زال الكبار يرددونها.

كيف اخترنا الأمثال؟

اخترنا الأمثال المعروفة التي يفهمها أغلب الناس في البلد، وتركنا الأمثال التي لم نجد لها مصدراً واضحاً أو التي يختلف الناس كثيراً في معناها. لكل صفحة مصادر مذكورة في آخرها.

استعمالات مفيدة

الأمثال مادة جيدة لمسابقات العائلة: يقرأ أحدكم أول المثل ويكمله الآخرون، أو يُقرأ المثل ويُسأل الحاضرون عن معناه. وإذا كنت تتعلم اللهجة، فالمثل يعلمك طريقة التفكير قبل الكلمات.

إذا كان المثل يُقال عندكم بلفظ آخر، أو تعرف له قصة، راسلنا. ولمعاني الكلمات اليومية في كل مدينة، ابدأ من دليل اللهجات.