Amman
كلام عمّان
بنك عمّان عامية شارع، مش قاموس لهجة كامل. شو ووين وهلأ انشالت من الكويز عن قصد.
اللي بيضل كلمات بتنقال لما الوضع يزيد عن الحكي العادي. طقع يعني الإشي عجبكم بقوة. غبصة زحمة ناس على بعض. تعليلة قعدة بالليل. طفران واحد ما معه مصاري. سولافة قصة قصيرة بتنحكي بهالقعدة، مش خبر.
في مدح ثقيل: فخم، سفاح، حريقة، زنون. وفي وصف للشخص: نشمي للشهم، سرسري للمشكلجي، معنعن للي يماشي نافخ ريشة. شبك سؤال سريع، مالك. خف إيماني خوف. فش خلق مزاج سيء.
النظر في إربد دوك، مش من هالقائمة. المطر الشديد هناك زازوق. عمّان هون ما إلها كلمة مطر بالبنك. السلط لسا فيها العملية للشارع وقنوة للعصا. قائمة عمّان أقرب لكلام الشباب من كلام البيت القديم.
جمل
- الأكل طقع.إعجاب شديد. الأكل ضرب.
- في غبصة عالباب.زحمة ناس.
- تعال عالتعليلة.سهرة، قعدة بالليل.
- طفران لآخر الشهر.مفلس.
- اسمع السولافة.قصة قصيرة بتنحكي بالجلسة.
- شبك؟مالك، شو فيك.
تعليلة
هزّيز ذنب ومسّيح جوخ الاثنين متملق بالقائمة، وهذا غلط يبينهم كلمة وحدة. مسّيح جوخ يمدح ويسكت. هزّيز ذنب يمدح لأنه بدّه شي. بالجلسة الفرق بيبان من الجملة اللي بعد المدح.
- ساميفي غبصة عالباب. اتركوا الشارع وادخلوا.
- هدىهاي تعليلة، مو اجتماع. اقعدوا.
- ساميالأكل طقع. جد.
- هدىشبك؟ وشك طفران من الصبح.
- ساميطفران لآخر الشهر. خلّي السولافة تمشي.
- هدىالزلمة اللي عند الباب مسّيح جوخ. مدح القعدة وسكت.
- ساميلا. هزّيز ذنب. مدح الأكل وبعدين طلب يسلّف.
- هدىوإذا ضل واقف بالغبصة؟
- ساميطزّ. التعليلة لجوا.
الكلمات اللي بيسأل عنها الكويز
43 كلمة. القائمة تتولد من بنك الكويز. إذا تصلحت كلمة هناك، هالصفحة تتحدث مع البناء.
- طقعإعجاب شديد / شي رهيبStrong admiration / that slaps
- دندرةتهويل وحماس زايد لشيHype / wild excitement about something
- معنعنيماشي بكبرياء / نافخ ريشةWalking proudly / full of themselves
- فكحهرب / مزّطRan away / bolted
- خاشوقةملعقةA spoon
- حايصمحتار أو قلق أو متوترConfused, anxious, or stressed
- إتعربشامسك بقوة / لا تزلقHold on tight (don't slip)
- مقلعطمقرف / بخزيGross / disgusting
- نشميشخص شهم وطيبHonorable, brave, good-hearted person
- طفرانمفلس / ما معه مصاريBroke / penniless
- سرسريمشكلجي / مشبوهTroublemaker / shady guy
- غبصةزحمة ناسA crowd / crush of people
- قزدرةتسلية / تمشية فكةAmusement / hanging out for fun
- زترمىThrew / tossed
- شبكمالك؟ / شو فيك؟What's wrong with you? / you okay?
- تعليلةسهرة / قعدة بالليلAn evening hangout / night sit
- معجوقمغمور بشغل ومشاكلOverwhelmed / swamped with stuff to do
- انطزاقعد ساكت / لا تتحركSit still / shut up and don't move
- فخمبطل / رهيبAwesome / a legend
- سفاحمذهل / روعةAmazing / killer-good
- حريقةمسلي جداً / ممتازLit / on fire (great)
- زنونروعة / تمامAwesome / going well
- نهفهخفيف دم جداًVery funny / witty
- شلفتهرّب من موقفDodged a situation
- انتشباخرسShut up
- شرشحهأهانه وأتعبهHumiliated him
- بلا ولدنةبلا أفعال صبيانيةStop acting childish
- عوايةشيء رديءJunk / low quality
- طشطبونغير مواكب للموضةOut of fashion / unkempt
- خرمانمشتاق لسيجارة أو مزاجCraving a cigarette etc.
- خنشوفخلينا نشوفLet's see what happens
- هزّيز ذنبمتملقBrown-noser
- مسّيح جوخمتملقFlatterer
- هوايةمفتعل مشاكلTroublemaker / gossip stirrer
- قززملل أو قرفSick of it / fed up
- مهبرجغاضبAngry / worked up
- خف إيمانيخفت كثيرI'm scared / rattled
- لاللهبشكل كبير جداًExtremely / so much
- هسّاسكتHush / quiet
- فش خلقمزاج سيءIn a bad mood / no patience
- طزّلا يهتم / فكّهاForget it / don't care
- شو بالنسبةاستغراب / شو هالشيWow / what even is that
- سولافةقصة قصيرة / حكايةA short story / chat tale
مدن ثانية
المشهد انضاف 2026-10-13، بعد ما المراجعة قالت إن الشرح كان إعادة للقائمة. الكلمات نفسها بنك الكويز.